Zur Navigation springenZum Content springen
 

¡Bienvenido a Dorsten !

Passbild Tobias Stockhoff, AlcaldeNos alegramos de poder saludarlo como invitado de nuestra página principal de la ciudad de Dorsten.

Haga surf por las once poblaciones de la antigua ciudad hanseática a orillas del río Lippe, y pasee por nuestra ciudad y por sus atractivos centros periféricos.

Primero déjese atraer por la Dorsten virtual - y después visítenos realmente en nuestra ciudad como invitado.

Dorsten le da la bienvenida - lo esperamos. Dorsten (con aprox. 76.000 habitantes) es una ciudad ubicada en los alrededores de la Región del Ruhr: muy cerca de las grandes ciudades universitarias de Münster, Bochum y Duisburg-Essen, muy cerca los centros comerciales de las ciudades de Essen, Oberhausen y Düsseldorf, y en el centro del triángulo de fútbol Gelsenkirchen, Dortmund y Bochum. Aún se encuentra rodeada de museos famosos en todo el mundo, y de numerosos testigos de nuestra historia industrial siempre viva.

Los vestigios visibles de los 750 años de historia de nuestra ciudad dan a Dorsten un ambiente y un flair muy especiales. Bajo el nombre de la antigua ciudad hanseática, la Dorsten moderna tiene alrededor once poblaciones con estructuras urbanas y rurales, con agricultura y con vastas áreas naturales y bosques. Aquí Usted encontrará una gran selección de rutas cicloturistas y de senderos, así como una multitud de posibilidades para pasar su tiempo libre en el Lippe y en el canal. Por eso, Dorsten está considerada como uno de los lugares más relajantes cerca de la Región del Ruhr.

Como ciudad digna de ser amada y de vivir, Dorsten ofrece a sus habitantes de todas las edades posibilidades muy individuales de residir, de vivir y de desarrollarse. Debido a una estructura bien concebida y orientada a sus poblaciones vecinas, Dorsten es una ciudad atractiva no solamente para las familias, sino también para los séniores y para todas las personas que viven solas. Una buena red de carreteras permite superar el desplazamiento diario hasta el lugar de trabajo, dentro o fuera de la ciudad, de modo rápido y eficiente.

Los turistas de fin de semana y aún los turistas que desean pasar sus vacaciones en Dorsten, encuentran, en toda la región de la ciudad, numerosos establecimientos con B&B (cama y bici), hoteles de diferentes categorías, pensiones, casas rurales y restaurantes. La oferta incluye desde una comida simple, pero fuerte, hasta la alta gastronomía a nivel de estrellas. Y para variar, aquí también hay pequeños restaurantes y bares con comida china, italiana, turca y griega.

En cualquier de los pueblos de Dorsten podrá encontrar pequeños restaurantes y cervecerías, con o sin terraza.

Datos:

450 camas - aparcamiento para autocaravanas - puerto de deporte - aeropuerto de planadores

Situación:

Dortmund 50 km / Colonia 90 km / Gelsenkirchen 25 km /
Oberhausen 35 km / Essen 30 km / Bottrop 20 km
Autopistas / autovías federales: B 223, B 224, B 225, A 52, A 31
Aeropuerto de Düsseldorf: 65 km
Aeropuerto de Dortmund: 50 km
Aeropuerto de Münster/ Osnabrück: 80 km
Aeropuerto de Weeze: 40 km

Link: Mapa de la asociación Regional del Ruhr 

Barra de Links: Más informaciones: